安德瑞丝觉得她今天倒霉透了——她从驼背女巫雕像的背后钻出来时，被费尔奇抓了个正着。

梅林作证，她从未如此狼狈过。

她被费尔奇揪着领子，带往他的办公室。房间依旧是逼仄又昏暗。

空气里弥漫着一股淡淡的煎鱼气味。四周的墙边排着许多木头文件柜；从标签上看，柜里收藏着费尔奇处罚过的每个学生的详细资料。西里斯和詹姆两个人就占了整整一个抽屉。

“终于让我逮到你了，不守规矩的小鬼！”费尔奇说，声音喜滋滋的，“雕像后的密道通往霍格莫德，是不是？”

安德瑞丝没有回答，而是盯着费尔奇书桌后面的墙上看，那儿挂着一套亮晶晶的铰链和手铐、脚镣之类的东西。

费尔奇顺着她的目光看去：“哦，是啊...如果你问我的话，我得说干活和吃苦是最好的老师。”他自顾自地继续说道，“真遗憾他们废除了过去那种老派的惩罚方式...吊住你们的手腕，把你们悬挂在天花板上，一吊就是好几天...”

他从书桌上的一个罐子里抓过一支羽毛笔，然后拖着脚走来走去，寻找羊皮纸。

安德瑞丝这时才注意到费尔奇的手背布满紫红色的斑块和水疱，有几处已经溃烂化脓了。

“姓名...安德瑞丝·扎比尼。罪行...违规出校...”费尔奇说，他忍不住挠了挠肿胀的指关节。

“你没有证据可以表明我去了校外。”安德瑞丝辩驳道。反正她把东西都装进了变形蜥蜴皮袋，只要她不承认...傻瓜才等着受罚。

“我在四楼逮住了你，这就够了，小鬼！”费尔奇恶狠狠地说，“罪行...违规出校...处罚建议...关禁闭。”

“我要请斯拉格霍恩教授来评评理。”

“别想拿教授的名头吓唬我。”他斜着眼睛看她，“这只能怪你自己，是不是？好了，每周六的晚上...”

就在这时，天花板上传来一声巨响，“梆！”油灯被震得发出格格声。

“皮皮鬼！”费尔奇吼道，一气之下扔掉了羽毛笔，“这次我一定要抓住你！”

安德瑞丝其实不太喜欢整天嬉皮笑脸、到处惹是生非的皮皮鬼，但她不由得感激皮皮鬼这次闹得正是时候。

但愿皮皮鬼不管做了什么（从声音上听，似乎打碎了一个很大的东西），都能使费尔奇的注意力从她身上转移开去。

就在她拿着自己的表格准备离开时，目光瞟到了桌上的一件东西：一个鼓鼓囊囊的紫色信封，上面印着一些银色的字。

安德瑞丝飞快地朝门口瞥了一眼，确信费尔奇还没有回来，便拿起信封，看了起来：

快速念咒

魔法入门函授课程

一个猜测在她心中渐渐成型。

她打开信封，从里面抽出一札羊皮纸，只见第一页上也印着一些银色的花体字：

您觉得跟不上现代魔法世界的节奏吗？您发现自己在寻找借口不表演简单的魔法吗？你有没有因为蹩脚的魔杖技法而受人嘲笑？答案就在这里！

快速念咒是一种万无一失、收效神速、简便易学的全新课程。已有成百上千的巫师从快速念咒中受益！

托普山的讨人嫌女士这样写道：

“我记不住咒语，我调制的魔药受到全家人的取笑！现在，经过一期快速念咒课程的学习，我已成为晚会上大家注意的中心，朋友们都向我讨要闪烁魔药的配方！”

迪茨布里的惹祸精巫师说：

“我妻子过去总是嘲笑我整脚的魔法，但是在你们神奇的快速念咒班里学习了一个月之后，我成功地将她变成了一头牦牛！谢谢你，快速念咒！”

安德瑞丝刚读到“第一课：拿住你的魔杖（几点有用的忠告）”，外面就传来了踢踢踏踏的脚步声。她知道费尔奇回来了，便赶紧把羊皮纸塞进信封，扔回桌上。

就在这时，门开了。费尔奇一副大获全胜的样子。

“那个消失柜特别珍贵！”他高兴地说，“这次我可以叫皮皮鬼滚蛋了！”

他的目光落到了安德瑞丝身上，又赶紧转向那个快速念咒信封——它离刚才的位置偏了两英尺，然而已经来不及了。

费尔奇苍白的脸一下子变得通红。他一瘸一拐地走向桌子，一把抓起信封，扔进了抽屉。

“你有没有——你看了——？”他语无伦次地问。

“...没有。”安德瑞丝犹豫着说。

费尔奇把两只关节突出的手拧在一起，说道：“如果我认为你偷看我的私人...不，这不是我的...替一个朋友弄的...不管怎么样吧...不过...”

他的眼球暴突着，松垂的脸颊有一边在抽搐，即使扎着格子花纹的围巾也不管用。

“很好...走吧...不要透露一个字...我不是说...不过，如果你