翡一皱眉，果断将“娘”咽回了肚子，继而默不作声地走到院中，一掀衣摆，端端正正地跪了下来。

她尚未跪稳，李瑾容蓦地回头，一鞭抽在她身上。周翡的眼睫飞快地颤了一下，咬牙将猝不及防的闷哼卡在了牙关里，猛地抬起头。

“混账东西，给我跪好了！”李瑾容咆哮道，“你恃强凌弱，仗势欺人就算了，手段还那么下作！教你的功夫，就是让你做这个的？”

周翡面不改色，口气却极冲地问道：“我怎么了？”

李瑾容一想起这小混蛋干的倒霉事，两个太阳穴就一跳一跳的疼，她指着周翡的鼻子骂道：“天地君亲师，那孙先生是我请来给你当老师的，头天念书你就敢对先生不敬，以后等你翅膀硬了，是不是连爹娘也完蛋一边去了？”

周翡不假思索地顶嘴道：“那老东西当堂放屁，误人子弟，我没大巴掌扇他就是轻的！”

她话音没落，李瑾容先给了她一个耳光：“你要扇谁？”

李瑾容心狠手黑，周翡不由自主地往旁边闪了一下，当时就觉得自己脸皮活像被割掉了一层，耳畔嗡嗡作响，牙尖划伤了自己的舌头，满口都是血腥味。

“先生不过数落你几句，你当场推他一个跟头不算，半夜三更还将人打晕绑了，扒衣裳塞嘴吊了一宿，倘不是今日巡山的一早发现，他还岂有命在？”

周翡正要开口分辨，谁知李瑾容越说越怒不可遏，抬手一鞭子重重地甩上去，那女孩背后连衣服带皮肉，登时裂开一条血口子，鞭子竟折了。

这一下是真打得狠了，周翡脸色都变了，她恶狠狠地盯着李瑾容，生生从牙缝里挤出一句话：“没死算便宜他！”

李瑾容差点让她呛个跟头，这时，一阵脚步声传来，来人脚步声不加掩饰，略有些虚浮，似乎不是习武之人，一路走过来，还伴着几声孱弱的咳嗽。李大当家听见那熟悉的咳嗽声，神色忽地一缓，她深吸了口气，略收起自己一脸的凶神恶煞，有些无奈地转过头去，问来人道：“哪个兔崽子惊动了你？”

一个身量颀长的男子缓步走来，他眉目极俊秀，稍带了一层病容，身穿一件宝蓝的文士长袍，衬得两颊越发没了血色，看得出年纪已经不轻了，但举手投足间却自有一番风华。

正是周翡的父亲，周以棠。

周以棠一听说老婆又打孩子，就忙赶了过来，低头一看周翡那花红柳绿的后背和肿起来的小脸，心疼得眼泪差点没下来。可是这丫头本已经十分野性难驯，不好管教，倘若叫她知道自己有靠山，以后更得有恃无恐，周以棠不好明着护着她，便隐晦地看了李瑾容一眼，走上前将母女两人隔开，沉声问道：“怎么回事？”

周翡是头活驴，脾气上来，哪怕让她娘抽成个陀螺，也照样敢顶嘴甩脸色，闻言一声不吭地低了头。

李瑾容在旁边冷笑一声：“我看这小畜生是不见棺材不落泪。”

周以棠摆摆手，低下头问周翡道：“我听说你头天念书就和孙先生起了冲突，因为什么？他讲了什么？”

周翡神色漠然地跪着。

周以棠叹了口气，柔声道：“给爹说说好不好？”

周翡约莫是有点吃软不吃硬，听了这句，油盐不进的脸上终于有了点波动，好一会才不情不愿地开了口：“女四书。”

李瑾容一愣。

周以棠道：“哦，女四书——他跟你说的是女四书里的哪篇？”

周翡没好气道：“女诫。”

周以棠又看了李瑾容一眼，李瑾容没料到自己找来的是这么个不靠谱的先生，也无话可说了，尴尬地低头摸了摸鼻子。

《女诫》倒是没什么稀奇的，大家闺秀们大抵都念过，可周翡不是什么大家闺秀。蜀山四十八寨占山扯旗，做得乃是打打杀杀没本的买卖——乃是北都“御赐亲封”的大土匪。

到土匪窝里给小土匪讲《女诫》？

这位孙先生也是挺有想法。

“来跟爹爹说说。”周以棠对周翡说道，又转头咳嗽了两声，“起来。”

李瑾容对他没脾气，低声劝道：“去屋里吧，你病没好，别吹了风。”

周以棠捉住她的手，轻轻握了一下，李大当家会意，略有些勉强地点了个头道：“那行吧，你们父女聊，我去瞧瞧那孙先生。”

周翡吃力地站起来，额角疼出一层冷汗，鼻子不是鼻子眼不是眼地瞪了李瑾容一眼，半死不活道：“大当家慢走。”

李瑾容态度才软和了些，那不知死活的小兔崽子竟敢接着挑衅，她当即柳眉一竖，又要发作。

周以棠生怕她们俩掐起来没完，连忙咳出了一段长篇大论，李瑾容的火气硬生生地被他逼了回去，目光如刀地在周翡身上刮了一遍，冷笑着伸手点了点她，眼不见为净地大步转身走了。