又是一阵沉默，气氛比刚刚还尴尬。

汤姆嘴角抽了抽，是那种要发怒又忍耐着的表情，他猛地抬起长腿，给小汤踹了个趔趄。

他怒斥道：“知道我不会你还不翻译！”

小汤被迫踏进屋子，揉着大腿，转过头看着汤姆，屈辱地反驳道：“你也没叫我翻译！”

汤姆脸色铁青，“你连一点眼色也没有吗。”

小汤理直气壮，“没有，毕竟我只是个五岁小孩。”

俩人就差打起来了，跟旁边两人不存在似的。

莫芬深感自己受到了侮辱，立刻丢下塞西莉娅，拿着魔杖嘶声吼道：“够了！闭上你们的狗嘴！”

汤姆好像这才想起来，躯体战栗一下，有一瞬间他看上去想逃走。但他终究没有动，缓缓抬起头，直视着莫芬的脸。

他一寸寸打量着这个仇人，看着那张肮脏的脸，怒气和憎恨渐渐填满了心胸，顺着眼睛流露出来。

眼神能捅人的话，莫芬大概已经变成肉馅了。

“放开我的妻子，滚出我的房子，”他一字一顿地说。

莫芬狂笑起来，那种笑声绝非正常人能发出，令人毛骨悚然。汤姆脊背发凉，但怒气膨胀在心中，产生了类似勇气的效果，他毫不露怯。

莫芬拿魔杖指了指自己，“你在命令我，”他嘎嘎笑道：“一个麻瓜，是谁给了你勇气，来玷污伟大的斯莱特林后裔。”

“呵呵，”汤姆冷笑道：“如果说你有什么地方让我多看一眼，也就剩脸皮了，莫芬，你是不是因为脸皮厚才活到这把年纪而没被人打死的？”

“你竟敢这么跟我说话！”莫芬跳了起来，上前两步，一副准备攻击的样子，“你在我眼里畜牲不如！禽兽！人渣！败类！”

汤姆后退一步，故意把手放在鼻子边扇了扇，嗤笑道：“说话真臭，怪不得你口臭。”

“我【哔——】”

“啧啧，这么暴躁，真是可怜，到也没办法，谁让你家就你一个人呢。”

莫芬暴跳如雷，“wjggxiamqh！”

他的话太脏了，小汤身躯一震，不甘愿地承认自己输得彻彻底底。

汤姆面不改色，甚至露出嘲讽的怜悯之色，“我还以为所有人都被母亲教过什么叫礼貌，不过我忘了，有些人没有母亲。”

这反应跟上次被他骂时天差地别，小汤忍不住看向他，心底深处肃然起敬。

换他现在已经炸了，可汤姆，居然承受住了，还能气定神闲的回怼，这是何等的强者风度（虽然没什么用，但帅啊）不愧是他的父亲。他暗暗握紧拳头，下定决心以后一定也要修炼到这种不动如山的境界。

也许，他的敬佩本来可以持续得更久。

汤姆注意到他的视线，微不可查地蹙了下眉，又轻轻踢了他一脚，低下头小声道：“他刚才说什么了？”

“……？”

小汤瞪着眼，“什么意思？你难道听不懂吗？”

“废话，”汤姆翻了个白眼，一脸“你怎么这么蠢”，说道：“鬼才听得懂你们这种哮喘犯了似的语言。”

“……”

他一说，小汤才意识到莫芬一直在讲蛇语，问题是汤姆和他聊的那么起劲，有来有回的，亏他以为他听得懂！

小汤把刚才的情感狠狠抹去，顺便唾弃了把自己的天真，深吸一口气，面无表情地说：“他说【哔——】”

“好了！不用翻译了，”汤姆脸色一白，表情十分微妙，打断了他的精准复述。

“里德尔，你没有脑子吗，这种话想也知道用不着翻译。”

小汤冷眼以对，发出一声呵呵。

眼看又要打起来了，莫芬再度感觉受到了难以形容的滔天耻辱，扭曲的胳膊举起魔杖，吼道：“你们给我停下！”

一道红光射了过来，打在门框上，给两人按了暂停键。

他露出满意的笑容，眼睛一转，恶毒地看向了塞西莉娅，鹰爪般的手猛地一抓，将她拎在手里。

她姿势忽然改变，伤腿撞到了床，刚恢复的血色刷地没了，嘴唇颤抖说不出话，魔杖抵住了她的喉咙，刺痛感顺着扩散。

“乖乖听我的话！否则我就杀了她！”

汤姆脸色一凛，警惕地盯着莫芬的动向，用力拍了下小汤的肩。

“他说什么？”

“……他说，听他的话，不然他要动手了。”

汤姆恍然大悟，旋即脸色一沉，“你想做什么，你敢动她一下试试！”

莫芬如同听到天大的笑话，笑得脸扭成一团，露出参差不齐的黄牙，“哦，别担心，可怜的小麻瓜们。我只是听我的仆人说，这里今夜有人受伤，所以来感受下我的好学生的学习成果。我本来没打算做什么，也无非是踩死两只臭虫，但现在我改主意了。”

他慢条斯理地