可借李翔之手平定这股黄巾势力。

“袁绍，讨贼有功，封为渤海太守。”

李翔只能说四世三公就是四世三公，袁绍直接就成了渤海太守，这渤海可是袁绍的起家之地。看来，此世说不准袁绍可以提前腾飞呢。

“袁术，讨贼有功，封为汝南太守。”

李翔对于袁术，只能说这家伙家世硬，没办法。袁术此战几乎全程打醬油，可仍得了一个汝南太守的位置。而汝南郡不仅是袁家的大本营所在，更是豫州的精华之处。

“曹操，讨贼有功，封为陈留太守。”

曹操本来是应该成为济南相的，可惜，那地方此时可不在汉廷手中，因此，这一世，曹操就直接被封为了陈留太守。

……

之后的那些封赏也就无关紧要了，不过，对于孙坚与刘备这二人，李翔还是多加注意了一些。

这两人的封赏，相比于原史，确实是变化巨大。孙坚去了豫州，成为了鲁郡太守。所谓鲁郡，便是之前的鲁国，只不过之前鲁国那位汉室宗亲不幸被黄巾灭了满门，爵位无人继承，汉灵帝这才将鲁国改成了鲁郡。

至于刘备，则去了青州，成了平原相，与一郡太守无异。李翔相信，有刘备在青州，那些艰难生存的汉军势力必能轻松不少。