天哪！什么冤孽，让我托生成了妇人！我这口气比前一口叹的更深了。

如今我算是知道了，那些妇女为何常常结伴进香，去庙里祈求了。定是求那菩萨开恩，好教人下辈子托生个男胎罢！

端娘像是看穿了我的心思，乘胜追击道：“那男人就轻省了？商贾人家要跑生意算账目，日间风里雨里去，夤夜操心盈亏。做工匠的更是一生辛劳，小心伺候主顾。种田的更不必说了，插秧割稻，最为辛苦，还要看着老天的脾性吃饭。读书的呢，三更眠五更起，头悬梁追刺股，又有哪一个男人是清闲的呢？”

天哪！天哪！听她讲来，我都不想做人了！除了戏剧里的太平王爷、不成器的少爷，其他男女岂是人做的！速速让我变了那孙行者驾云去罢！

话虽这么说，等到一会母亲开了箱子，我就又凑了过去。想着若是瞧见了里头有什么好东西，我就开口向她讨要，万一我以后用得着呢！

附注：

1、徐素白的设定是徐阶后人，徐阶是松江华亭人，但恰好葬在湖州。

2、附注：1584年，利玛窦到达广州，自制《万国图志》。1601年，利玛窦到京师献图，次年，明神宗令太仆寺少卿李之藻绘制成图，曰《坤舆万国全图》。后下诏摹绘12份，传于现世。利西泰即利玛窦。利未亚即非洲

3、附注：《世说新语》中，孙子荆年少时欲隐，语王武子\"当枕石漱流\"，误曰\"漱石枕流\"。王曰：\"流可枕，石可漱乎？\"孙曰：\"所以枕流，欲洗其耳；所以漱石，欲砺其齿。