“诶——！”

傅昭南这才正色，说回原话题：“就是一家皮包公司。”

柳清姿问：“那客户案例也全是作假的吗？”

虽然傅昭南没有看过那些用来装点门面的案例，但他确实对这家公司了如指掌，拜傅宗顺所赐，苏润烟以及苏润烟的女儿苏茜雪，他都挺熟的。

“不全是吧。”

柳清姿感知出里面有隐情，“和你们的那次合作呢？”

傅昭南只说：“当时是我爸经手的。”

柳清姿又问：“怎么拿到大项目的？”

“套取优质译员的简历，然后再用这些简历做信用背书，争取客户。”

“译出质量呢？”

傅昭南：“你觉得呢？手里没有可用的资源，请人又是一笔不小的支出，想赚钱，只能靠骗。”

柳清姿立马明白他们的套路了。

——拿到项目后，有预算的话，低价转包给初级译员。若是没良心，直接找在校研究生，骗取他们的劳动力，最后以译出质量不合格为理由，拒不支付稿费，学生容易恫吓，就像陈诗骏，用“找校领导评理”的威胁吓一吓，人就不敢吱声了。

亦或者，以招收项目翻译，进行笔试的由头，将稿件拆分，分批派发给大量的面试者“试译”，最后把试译稿汇总整合，反正现在市面上，一般试译稿不采用，不会给损稿费，相当于不出钱白捞好处。还有一种，就是先过一遍机翻，再找便宜的译员进行审校，象征性给一笔审校费......

柳清姿点头：“我知道了，谢谢师哥。”

傅昭南抱着手臂看她：“你打算做什么？”

柳清姿摇摇头，“不知道啊。”她昨天加了高经理的微信，高经理通过后，把她拉进了一个翻译群，群里百十号人。

“跟人讨债我没有经验。”

傅昭南不打算插手干涉，柳清姿吃过亏上过当，社会阅历“多姿多彩”，沉淀后的经验成了她超强的个人能力。

他逗她上瘾：“占便宜总会吧！”

“占谁的便宜？”

“我的！”

傅昭南起身，把账结了。

柳清姿阻止不及时，无语了，等并肩走出餐厅，她侧脸瞪着他说：“你怎么这样啊？下次我该不好意思跟你出来了！”

傅昭南停住脚步，得寸进尺：“下次是什么时候？”

柳清姿嘴巴一张，哑巴了。

再亲密无间的朋友，彼此之间的生活也是有距离的，频频见面，见了一次，还要等下一次的许诺。

不嫌烦吗？

但这四个字柳清姿没有胆量问出口，答案不是硬币的正反两面，它只指向一种可能。

烦！烦为什么执着于频繁见面？

不烦！为什么频繁见面不会相看两生厌？

面对面而站，傅昭南强势地压迫感让柳清姿无法直视他，她垂下眼。

试探、越界地试探，傅昭南有种难言的爽快|感，但他懂见好就收，“想吧，想好了再告诉我。”

他笑着将压迫的视线从柳清姿身上移开，余光一瞥，不远处，是两道熟悉的身影。

李昱清和金家莹并肩等电梯。

他笑容一僵。

正巧柳清姿抬头，发现他在看她身后，轻轻“嗯”了一声，刚想侧身去瞧，傅昭南骤然一抬胳膊，按住了她的肩膀。

柳清姿顿住，他的力道不轻，她皱眉疑惑：“怎么了？”

傅昭南视线与她碰了碰，不动声色地瞎说：“有车。”

柳清姿：“啊？哪里有车。”

“看错了。”不动声色的，傅昭南松开她，掉头就往反方向的自助扶梯走。

柳清姿忙莫名其妙地跟上，走了几步路，她忍不住回头，再平常不过的拥挤人群，无任何异样。

她问他：“去哪儿啊？”

傅昭南站的比她低一阶台阶，他头也不回，像小孩儿耍脾气似的：“超市，买水。”

柳清姿：“......”