道，他知道理查和腓力二世曾经是朋友，友谊深厚到连埃莉诺都为此不满，这显然已经超脱了一般的友谊，如他和托马斯·贝克特一样，但他们已经多年不曾来往，现在关系骤然密切实在很难不令他多疑，“看来我一时半会儿不能回英格兰了，我要知道他想要干什么......把这个消息告诉王后，她也许比我更清楚她的好儿子想要做什么。”

于是亨利二世收到了一系列令他瞠目结舌的消息：理查和腓力二世每天在同一张桌子上用膳，分享饮食，夜间在同一张床上睡觉，互相亲吻，他们之间的爱如此深厚，如同爱自己的灵魂------亨利二世依稀记得，得知杰弗里去了巴黎之后，编年史作者们也是这样描述腓力二世和杰弗里的，如果是从前，他会直接暴怒，断掉给儿子的经济来源和他们兵戈相见，但现在只能耐着性子给理查写一封又一封的信，劝理查返回英格兰。

他们所不知道的是，就在他们在沙托鲁剑拔弩张时，远方的耶路撒冷也并不太平。“把头颅送去大马士革。”沙蒂永的雷纳德（1）宣称道，耶路撒冷国王，吕西尼昂的居伊想要阻止，但为时已晚，为首的使节已经倒地身亡，“异教徒的财物不受基督徒的保护，如果萨拉丁对此仍有异议，就请他带兵过来与基督徒决战吧！”

使者的鲜血在耶路撒冷宫殿华丽的地砖上拖出一道突兀的痕迹，而身着白底红字（2）与红底白字（3）的骑士们都用尽全力为他欢呼，哪怕他此前并不是个受欢迎的人。“乱套了，一切都乱套了。”吕西尼昂的居伊不断重复道，他的妻子，耶路撒冷女王西比拉试图安慰他，但她深爱的丈夫显然不会轻易因为她的安慰转忧为喜。

吕西尼昂的居伊，一个籍籍无名的法国骑士，为追求荣耀来到圣城，机缘巧合得到西比拉公主的芳心，并在鲍德温四世与鲍德温五世（4）先后去世后成为了耶路撒冷国王，但这顶他费心争来的王冠实在太过沉重，沙蒂永的雷纳德，的黎波里伯爵雷蒙德（5），伊贝林的贝里昂（6），他们每个人都各怀心思，这样的十字军真的能战胜萨拉丁吗？

“这是懦弱！”鲍德温四世的声音再度在他耳边响起，他因他避战萨拉丁的行为斥责他，甚至想要取消他和他姐姐的婚约，但那个死去的国王已经再也不能复活过来保护耶路撒冷了，而他也没有了证明自己以告诉鲍德温四世自己并非懦弱之人的机会，除非，除非......

“除非我能击败萨拉丁，除非我能保卫耶路撒冷。”他的目光陡然亮起，是的，只要他能在此战中击败萨拉丁，他便可以巨大的威望成为名副其实的耶路撒冷国王，而非市民与贵族口中靠容貌讨好西比拉的废物，西比拉，他的妻子也会因为她对他的青睐名留青史，这将是一段怎样为游吟诗人歌颂的佳话！

当天亮的时候，耶路撒冷的骑士们发现那个昨天还犹疑不决的国王今天已经判若两人，他神采奕奕，雄心勃勃，比任何时候都像耶路撒冷的国王：“在阿克（7）召集所有能够集结的军队和将领，我们将和萨拉丁决一死战！”他大声高呼，“你们当中或有人不同意我继位，但大战迫在眉睫，而我是耶路撒冷国王，在此时刻，我们应该团结一致，以阻击萨拉丁为先！拒绝战斗者则与叛徒无异，不知你们可否同意我的意见？”

他不负众望得到了一致欢呼。只有伊贝林的贝里昂摇了摇头，在胸口画了一个十字架：“上帝保佑耶路撒冷，但我们要记得带水。”

，

（1）沙蒂永的雷纳德：曾与安条克女公爵康斯坦丝结婚，极端主战派，其在哈丁战役前顶风作案抢劫商队是萨拉丁出兵的导火索。《天国王朝》中杀害使节的吕西尼昂的居伊，这里出于贴合真实历史形象的目的将情节换给沙蒂永的雷纳德。

（2）白底红字：圣殿骑士团服饰。

（3）红底白字：医院骑士团服饰。

（4）鲍德温五世：西比拉与前夫蒙费拉的威廉的儿子，登基一年后去世。

（5）的黎波里伯爵雷蒙德：耶路撒冷国王鲍德温二世的外孙，鲍德温四世安排的摄政团成员之一。

（6）伊贝林的贝里昂：即《天国王朝》男主，真实历史中与西比拉的继母玛利亚·科穆宁结婚（东罗马曼努埃尔大帝的合法私生女，耶路撒冷国王阿马尔里克一世第二任妻子），与西比拉/盖伊一方敌对。

（7）阿克：耶路撒冷王国重镇。