起吧撕裂云朵

大地潤す雨を降らせたまえ

请降下滋润大地的雨水吧

我を喰らい祈り届く日まで

将我食下 直到祈祷传递到的那一天为止

謳い続けて

我会持续歌唱

頬が濡れた天を仰ぎ見れば

假如仰望沾湿脸颊的天空的话

大地を濡らしていく

沾湿大地的

恵みの涙あめ

恩惠的泪水

風よ運べ雨を謳う声を

风啊 吹吧直到歌颂雨水的声音

雨神に届くまで

传递给雨神为止